全新的正體中文 WordPress 網誌！
Distributor: East Meets West Fine Wines
Price: HK$ 95
Contact: 3955 1580
It has sumptuous honeysuckle and lychees bouquet mixed with fresh citric notes.
Rich and smooth with beautifully balanced sugar and acid given extra interest by a touch of honeyed botrytis.
華麗的金銀花、荔枝及檸檬芳香。甜度和酸度之間取得平衡，加上貴腐帶來的蜜糖氣息，口感豐厚而柔順。
Professional Rating專業評分 88
Readers’ Rating讀者評分 90
Color 色澤 4
Aroma 香味 4.5
Finish 收結 3
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 3.5
Distributor: Watson’s Wine
Price: HK$ 628
Contact: 2606 8828
Very complex and potent without losing elegance. Ripe red and blue berries predominate on the nose with a seductive pastry note and interesting notes of coffee, chocolate. The palate reaffirms the aromatic sensations with light notes of dairy and nutmeg. Well balanced with very round tannins, tremendous structure, and a very long finish.
複雜、有力而不失優雅。成熟的紅色和藍色的漿果為主，伴以誘人的烤烘、咖啡、巧克力等芳香。口感與聞香一致，並帶有奶油和荳蔻味。單寧圓潤、結構宏大，餘韻久久不散。
Professional Rating專業評分 89
Readers’ Rating讀者評分 91
Color 色澤 4
Aroma 香味 4
Finish 收結 3.5
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 3.5
Distributor: Telford International Company Limited
Price: HK$ 328
Contact: 2315 2574
Based on Cabernet Sauvignon, complemented with Syrah, Carmenere, Petit Verdot and other varietals all from our high altitude vineyards. The nose is complex with rich fruit like blackberry, mulberry jam and hints of licorice. Firm and ripe tannins add to its complexity. Well-balanced oak, long and rich finish.
以Cabernet Sauvignon為主，跟Syrah、Carmenere、Petit Verdot等品種混釀，都採自高海拔葡萄園。黑莓、桑椹果醬和甘草的香味濃郁、複雜。硬淨而成熟的單寧增加其複雜性。橡木運用恰到好處，餘韻長久而豐富。
Professional Rating專業評分 92
Readers’ Rating讀者評分 90
Color 色澤 4
Aroma 香味 4
Finish 收結 4
Balance 平衡 4.5
Complexity 複雜度 4
Distributor: La Cabane Wine and Cheese Cellar
Price: HK$
Contact: 2517 0186
A blend of 35% Pais, 35% Carménère and 30% of Cabernet, Syrah, Cinsault and Malbec.
A good balance of dark fruit & grippy tannins. This took on some spicy & savory layers as it opened up. Mocha & black tea accenting the plummy fruit
35％Pais，35％Carmenere，其餘30％為Cabernet, Syrah, Cinsault and Malbec的混釀。
深色水果與充滿懷舊氣息的單寧互相平衡，逐漸發展出辛辣和鹹香、摩卡、紅茶和濃郁的李子香。
Professional Rating專業評分 92
Readers’ Rating讀者評分 88
Color 色澤 4
Aroma 香味 4
Finish 收結 4
Balance 平衡 4
Complexity 複雜度 5
Distributor: Pudao Wines
Price: HK$ 175
Contact: 2110 0752/ orderhk@pudaowines.com
A classic Peumo Carmenere profile of intense dark plums, black currants, and dark chocolate. It is modern in tannins which are soft and finely ground, with a crisp bite of acidity.
具有經典的Peumo Carmenere特質，集中的黑李子、黑醋栗和黑巧克力味道；單寧柔軟順滑，清脆的酸度。
Professional Rating專業評分 86
Readers’ Rating讀者評分 88
Color 色澤 4
Aroma 香味 4
Finish 收結 3.5
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 3
Distributor: Schmidt Marketing (Consumer Products) Ltd.
Price: HK$ 135
Contact: 2327 9818
Interesting aromas of fresh and ripe fruit as cherry and currant. Delicate spices. It has balanced and friendly tannins, an interesting toasted flavor from its aging in oak barrels, and an elegant finish.
新鮮和成熟水果香氣並蓄，如櫻桃和葡萄乾。細緻的辛香。單寧平衡易於入口，透現橡木桶的烤烘味，收結優雅。
Professional Rating專業評分 87
Readers’ Rating讀者評分 85
Color 色澤 4
Aroma 香味 3.5
Finish 收結 3.5
Balance 平衡 3
Complexity 複雜度 3.5
Distributor: Schmidt Marketing (Consumer Products) Ltd.
Price: HK$ 85
Contact: 2327 9818
Delicate notes of cherry and strawberries. Soft and friendly tannins, nice toast product of its guard in barrels. It presents a long finish.
櫻桃和草莓幽香。柔軟的單寧，從木桶中萃取出烤麵包味道。餘韻悠長。
Professional Rating專業評分 86
Readers’ Rating讀者評分 86
Color 色澤 4
Aroma 香味 3.5
Finish 收結 3.5
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 3.5
Distributor: Pudao Wines
Price: HK$ 175
Contact: 2110 0752/ orderhk@pudaowines.com
Shows massively concentrated cherry, raspberry character. Refined texture and complex flavors of cherries, raspberries, and licorice, with remarkable structure. Lush, fine, and delicate.
散發著濃郁的櫻桃，覆盆子芳香。幼細而複雜的口感，櫻桃，覆盆子伴隨甘草味道，結構分明。誘人、精緻。
Professional Rating專業評分 85
Readers’ Rating讀者評分 88
Color 色澤 4
Aroma 香味 3.5
Finish 收結 3
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 3
Distributor: Telford International Company Limited
Price: HK$ 168
Contact: 2315 2574
Bright golden. The nose is fresh and presents notes of pineapples, fresh peaches, with soft touches of lime, elegantly fused with sweet notes of vanilla. The palate is silky and rich, with a fine acidity.
明亮的金色。新鮮的菠蘿、桃子芳香，些微青檸般的感覺，優雅地融合香草甜蜜的味道。口感柔滑、豐富，具有優良的酸度。
Professional Rating專業評分 86
Readers’ Rating讀者評分 85
Color 色澤 4
Aroma 香味 3.5
Finish 收結 3.5
Balance 平衡 4
Complexity 複雜度 3
Distributor: East Meets West Fine Wines
Price: HK$ 135
Contact: 3955 1580
A broad range of aromas in floral tones such as jasmine along with citrus and tropical fruit including pink grapefruit and pineapple. The refreshing well balanced, perfectly integrated palate shows its impressive acidity and a long finish.
充滿各種花香，伴隨著柑橘及熱帶水果，包括粉紅葡萄柚和菠蘿香氣。口感清爽、平衡，各種味道完美交融，令人印象深刻的酸度和悠長餘韻。
Professional Rating專業評分 89
Readers’ Rating讀者評分 88
Color 色澤 3.5
Aroma 香味 4.5
Finish 收結 3.5
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 3.5
