分類：Apr-2016

The bouquet is broad, full and rounded, with great persistence. It offers nuances of wild berries and appealing hints of vanilla and liquorice. On the palate, it is dry, velvety, well-balanced and savory. The initial flavor is a sweetish, vanilla-like sensation from the oak, but this gives way to notes of leather and blackcurrant preserve.

香氣「寬度」很廣、濃郁和圓潤而持久，散發著野生漿果、雲呢拿和甘草的香氣。口感乾身，天鵝絨般的質感，均衡而香氣十足，由起初的橡木、香草般的感覺，發展至皮革和黑加侖子的味道。

專業評分 90

讀者評分 89

Color 色澤 4

Aroma 香味 4

Finish 收結 4

Balance 平衡 4.5

Complexity 複雜度 4

Distributor: Italian Vine Limited

Price: HK$390

Contact: 2522 0838

Very ripe fruit aromas are backed up by classic gladiolus florality nuanced with balsam, mint, spiciness and sweet tobacco. Superb poise in the mouth, where structure, softness, acidity, extract and savoriness come together to perfection, leading into an aroma-rich finale that thrills to warm notes of ripe fruit lifted by fresh balsam.

非常成熟的果香，夾雜著鳳仙花、薄荷、辛辣、甜煙草及劍蘭香。口感高雅，結構、柔軟度、酸度、萃取及香氣均接近完美，引導飲者步入豐富、洋溢著新鮮樹脂、成熟果實的的結尾。

專業評分 88

讀者評分 90

Color 色澤 4

Aroma 香味 4

Finish 收結 4.5

Balance 平衡 3.5

Complexity 複雜度 3.5

Distributor: Italian Vine Limited

Price: HK$450

Contact: 2522 0838

Typical red fruits and mineral notes on the nose. Intense floral and tart red fruits with tar, rose petals, volcanic notes, and a hint of herbs. Polished mouthfeel stays long on the palate.

散發著典型的紅色水果以及些微礦物氣息。口感充滿集中的花香、紅色水果、焦油、玫瑰花瓣，以及火山岩石的感覺，柔順的口感持久不散。

專業評分 87

讀者評分 90

Color 色澤 4

Aroma 香味 3.5

Finish 收結 3.5

Balance 平衡 4

Complexity 複雜度 3.5

Distributor: Italian Vine Limited

Price: HK$280

Contact: 2522 0838

Notes of ripe cherry, morello cherry, and semi-dried plum. Smooth and seductive, with an appealing sapidity and impressions of ripe fruit and spice. Great accompanies with cold cuts, medium-aged cheeses, soups, and lighter meats.

成熟的櫻桃，黑櫻桃和梅乾。柔順而誘人，給予迷人香氣和成熟水果、香料等的印象。適合配搭冷盤、中度陳年的芝士，湯和白肉。

專業評分 92

讀者評分 90

Color 色澤 4

Aroma 香味 4

Finish 收結 4

Balance 平衡 4.5

Complexity 複雜度 4

Distributor: Italian Vine Limited

Price: HK$320

Contact: 2522 0838

This 100% Barbera is dark ruby red in color with hints of crushed raspberries and violets, undertones of herbs, woodland berries and cacao make this wine truly unforgettable. On the palate, velvety tannins and a medium body make for an elegant, yet structured wine.

這100％Barbera呈深紅寶石色，散發覆盆子和紫羅蘭香、帶點雲呢拿、漿果和可可的氣息，讓人難忘。口感方面，柔滑單寧和中度酒體，成就這款優雅而具結構的葡萄酒。

專業評分 88

讀者評分 89

Color 色澤 4

Aroma 香味 4

Finish 收結 3.5

Balance 平衡 3

Complexity 複雜度 4

Distributor: Italian Vine Limited

Price: HK$260

Contact: 2522 0838

Deep garnet, delicate and elegant. Noble bouquet which accentuates the withered roses and flowering almond tree. Full but gentle palate, rounded texture. It is a wine revealing aristocratic personality.

典雅的深石榴紅。高貴的花束香氣，突出的玫瑰及杏樹幽香。口感飽滿而又柔和，質地圓潤。這是一支散發著貴族個性的葡萄酒。

專業評分 93

讀者評分 91

Color 色澤 4

Aroma 香味 5

Finish 收結 4

Balance 平衡 4

Complexity 複雜度 4.5

Distributor: Nanpu Fine Wine

Price: HK$275

Contact: 2436 3369

Rich, delicate, spacious and elegant, reminiscent of violets and the taste of cherries.

The palate is soft, round, austere, with very velvety tannins.

It’s a full race wine.

豐富、精緻、寬敞典雅，讓人想起紫羅蘭和櫻桃的味道。口感柔軟、圓潤，具有非常柔滑的單寧。

專業評分 87

讀者評分 87

Color 色澤 4

Aroma 香味 4

Finish 收結 3

Balance 平衡 3.5

Complexity 複雜度 3.5

Distributor: Nanpu Fine Wine

Price: HK$175

Contact: 2436 3369

Its aromas is intense, complex and fine, of dry flowers like violets and iris, ripe red and black berry fruit with a dominant note of roasted coffee. Warm and soft enough on the palate. Prepare to discover its continuing evolution.

香味濃郁，複雜而細緻。帶有像紫羅蘭和鳶尾花等乾花氣息、成熟的紅色和黑色漿果，夾雜明顯的烤咖啡香。口感溫暖柔軟，味道層次隨時間演變。

專業評分 87

讀者評分 88

Color 色澤 4

Aroma 香味 4

Finish 收結 3

Balance 平衡 3.5

Complexity 複雜度 3.5

Distributor: Nanpu Fine Wine

Price: HK$175

Contact: 2436 3369

Bright straw-yellow, with slight greenish hues. A wine of great personality with an intense fruity bouquet, notes of apple, hazelnuts and elder flowers. Its taste is dry   with hints of sweet spice scents.

明亮的稻草黃，略帶綠色色調。具個性的葡萄酒，果香濃郁，並略帶蘋果、榛子和接骨木花的氣息。乾身的口感，有些微甜香料的感覺。

專業評分 86

讀者評分 89

Color 色澤 4

Aroma 香味 4

Finish 收結 3

Balance 平衡 3.5

Complexity 複雜度 3.5

Distributor: Nanpu Fine Wine

Price: HK$200

Contact: 2436 3369

Pale straw yellow with greenish glints. Hints of citrus fruit, grapefruit in particular. Fresh and lingering with a delicate finish of bitter almond so typical of Soave.

淺稻草黃透現亮綠。散發柑橘類水果、柚子等芳香。口感新鮮，帶有少許苦杏仁味道，餘韻維持細緻，屬典型的Soave。

專業評分 88

讀者評分 91

Color 色澤 4

Aroma 香味 4

Finish 收結 3.5

Balance 平衡 4

Complexity 複雜度 3.5

Distributor: Nanpu Fine Wine

Price: HK$175

Contact: 2436 3369