全新的正體中文 WordPress 網誌！
This wine has a wonderfully intense bouquet with deep red tints. It is fresh on the nose, revealing black cherry aromas. It combines complexity with softness, offering a wonderful blend of fruit and spices with lingering flavours.
這款酒表現出怡人而濃郁的香氣，泛有深沉紅光，鼻端表現新鮮，散發出黑櫻桃的香氣；複雜又不失溫柔優雅，多種果味與香料相雜，美味悠長。
Distributor: MBL Wine Group Limited
Contact: 2285 8111/ sales@mblwine.com
Price: HK$ 326
專業評分 88
讀者評分 88
Color 色澤 4
Aroma 香味 3.5
Finish 收結 3.5
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 3.5
Deep red hue tending to violet. Rich bouquet with pleasant hints of ripe fruits (blackberry and cherry), land spices (cinnamon and clove). Full bodied, smooth and round with soft tannins, long lasting finish.
深色調紅色近乎於紫色。濃郁的酒香與成熟的水果（黑莓和櫻桃），肉桂、丁香的氣息。酒體飽滿，光滑圓潤，單寧柔和，餘韻持久。
Distributor: Greeny Superiori Company Limited
Contact: 6623 7230
Price: HK$ 380
專業評分 90
讀者評分 87
Color 色澤 4
Aroma 香味 4
Finish 收結 4
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 3.5
A beautifully intense colour. Its bouquet is extremely expressive, with red fruit aromas blending pleasantly with oak barrel aging notes. This wine has a fantastic balance between the tannins of Cabernet and the softness of Merlot.
深沉漂亮的色澤非常怡人，香氣表現清晰，散發出誘人的紅色水果香，同時夾雜著橡木桶陳釀帶來的木香。綜合了赤霞珠的丹寧及美樂的柔和，兩者充分平衡。
Distributor: MBL Wine Group Limited
Contact: 2285 8111/ sales@mblwine.com
Price: HK$ 188
專業評分 85
讀者評分 86
Color 色澤 4
Aroma 香味 3.5
Finish 收結 3
Balance 平衡 3
Complexity 複雜度 3
A super vintage for Bellavizio Bordeaux Blanc as this vintage displays a lengthy aging potential. Displaying citrus fruit flavors and more complex aromatics, this vintage is one of Bernice’s favorites!
波爾多絕佳年份白酒，潛藏極長的陳年能力。柑橘類水果和複雜的香氣。這個年份是Bernice的最愛之一！
Distributor: Prime Cellar
Contact: 3690 8630/ saleshk@primecellar.com
Price: HK$ 1,888
專業評分 93
讀者評分 90
Color 色澤 4
Aroma 香味 4.5
Finish 收結 4
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 4
Zingy, bright, tropical fruits that abound from the nose and palate. A mélange of guava, pineapple and lemon curd lead to a medium bodied but intensely flavoured, textured palate. Hints of wet earth and bell pepper give complexity and depth, albeit in a soft and comforting manor. The linear finish shows a mineral, gravelly edge that balances the pure-fruited stance.
充滿活力、明亮，熱帶水果從香氣延續到口感，中等酒體，番石榴、菠蘿、檸檬酪等味道濃郁；輕柔的濕泥和甜椒味增添其複雜性。餘韻展現出一種礦物、礫石般的後勁，平衡了純正的果味。
Distributor: Dream Wines
Contact: 5580 5767/ info@dreamwines.hk
Price: HK$ 148
專業評分 89
讀者評分 90
Color 色澤 4
Aroma 香味 3.5
Finish 收結 4
Balance 平衡 4
Complexity 複雜度 3.5
This Crisp and precise 2015 has a lovely mineral freshness with delicate aromas of citrus, red fruits and white flowers. On the palate it reveals a pretty balanced and elegant volume along with a very nice tension bringing length, with an undertone salty character.
華麗富有光澤的淡粉色。這清爽的2015年散發著吸引的礦物氣息及細膩的柑橘香氣，伴隨紅色水果、白花香。平衡而優雅。香味持久，果味豐富的餘韻。
Distributor: Altaya Wines Limited
Contact: 2523 1945/ info@altayawines.com
Price: HK$ 150
專業評分 90
讀者評分 91
Color 色澤 4.5
Aroma 香味 4
Finish 收結 4
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 3
This Champagne has a very bright lemon colour with excellent clarity and bubbles. It is extraordinarily rounded and soft on the palate yet you can feel the lively acidity and fresh fruits of lemon, lime, white flowers and white spice. Creamy texture and well balanced after taste.
這香檳具有透亮的檸檬色而且散發出一種特別的優雅。入口非常圓潤柔和，清新的酸度帶出新鮮水果等青檸、黃檸、牛奶花朵和白色的香料。氣泡有如奶油般細緻，悠長的回味和酒體的平衡。
Distributor: MBL Wine Group Limited
Contact: 2285 8111/ sales@mblwine.com
Price: HK$ 480
專業評分 87
讀者評分 87
Color 色澤 4
Aroma 香味 3.5
Finish 收結 4
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 3
An early harvest at l’Evangile resulted in a second wine, the 2011 Blason de l’Evangile. It is an elegant, dark ruby-hued, medium-weight wine offering notes of raspberries, licorice, herbs and earth.
Blason de L’Evangile副牌酒是以L’Evangile較早採收的葡萄釀成。優雅、深紅寶石色，散發著覆盆子、甘草、香草和土地氣息，中等酒體的酒。
Distributor: Major Cellar
Contact:
Price: HK$ 450
專業評分 88
讀者評分 87
Color 色澤 3.5
Aroma 香味 4.5
Finish 收結 4
Balance 平衡 4
Complexity 複雜度 4
Medium bodied, lighter style of Pomerol that served up fresh plum, dark cherry and espresso notes.
中等酒體，輕型波美侯風格。散發著新鮮李子、黑櫻桃和咖啡香氣。
Distributor: Nanpu Fine Wine & Spirits International Co., Ltd
Contact: 2436 3369
Price: HK$ 240
專業評分 91
讀者評分 93
Color 色澤 4
Aroma 香味 4.5
Finish 收結 4.5
Balance 平衡 4
Complexity 複雜度 4
This wine reveals a lovely bouquet of strawberries, raspberries, crushed stone and flowers; a medium to full body wraps the palate in silky tannins. Modest acidity and a lush, pure mouthfeel follows.
草莓、覆盆子、花香和碎石氣息。柔滑的單寧包裹著中等的酒體。溫和的酸度、純淨的口感。
Distributor: Enoteca
Contact:
Price: HK$
專業評分 87
讀者評分 85
Color 色澤 3.5
Aroma 香味 4
Finish 收結 3.5
Balance 平衡 3.5
Complexity 複雜度 3.5
