全新的正體中文 WordPress 網誌！
The color is bright garnet with fragrance of flower. It will benefit from a good decant to open up and reveal delightful green gage plum, black cherry characters. Delicious lingering aftertaste.
顏色呈現鮮石榴色，花香四溢，開瓶後倒出酒液，淺嚐到持久的黑櫻桃、莓果氣息，口感強勁悠長，幽幽的深色水果底蘊，回味無窮。
Distributor: Sunshine Creek
Price: HK$ 430
Contact: 3996 9525
A bold wine with rich fruity expression, packed with a medley of dark berry and plum flavours. Open textured, velvety and appealing for covert enjoyment from a lingering and expressive finish. Will mature for many years to come.
豐碩的葡萄酒，果香濃郁，充滿了各種黑色漿果、李子的味道。天鵝絨般的質感，纏綿不散的餘韻，並擁有優厚的陳年潛力。
Distributor: Montrose Fine Wines
Price: HK$ 380
Contact: 2555 8877
Selected from our oldest vineyards of Monastrell grapes growing on calcareous soil under the sunny climate of the Region of Murcia (South East of Spain), located between 600 and 800 meters above sea level. Yields do not surpass 1.5 kg. per stock. It’s matured in new 50% American and 50% French oak barrels for 12 months. 85% Monastrell – 15% Syrah, Cherry colour at sight; Ripe fruits and new oak wood very well integrated with fragrances of vanilla, definitely elegant in the nose. Extremely expressive and very well-balanced, full-bodied wine.
選自西班牙東南面，穆爾西亞區最古老的莫納斯特雷爾葡萄種植區，那裡擁有陽光明媚的氣候和肥沃的石灰質土壤。葡萄種植區位於海拔600-800米的區域，每單位面積產量不超過1.5KG。在50%美國和50%法國新橡木桶中陳年12個月。85% 莫納斯特雷爾– 15% 西拉, 此酒櫻桃紅色調，成熟的水果、新橡木與香草香味完美融合，優雅而極具表現力，是一款非常平衡而且醇厚的葡萄酒。
Distributor: Banny Wines Cellar
Price: $299
Contact: 3709 2519
Lifted lime zest and tropical aromas evolve from the nose and the palate enters with sweet pineapple and red pepper. The bubbly mousse is mouth-filling and sweet but with great acidity that finishes breathtakingly clean and fresh. Invivo Sparkling displays all the classic Marlborough Sauvignon Blanc characters of tropical fruits and sweet herbs with a great fizz finish.
青檸和熱帶果香，口感帶菠蘿、紅椒味道。口感綿密的泡沫、帶甜但酸度充足，餘韻乾淨清爽。Invivo熱帶水果和甜香草的所有經典馬爾堡長相思字與一個偉大的香味完成。
Distributor: Wisdom of Wine
Special Price: HK$ 135
Contact: 5547 4001
Lifted citrus and apricot/ stone fruit on the nose with floral notes. An off-dry style wine with concentrated sweet citrus, apple and honey flavors on the palate. Medium weight, showing balanced fruit sweetness against the natural acidity of the wine and a lovely long persistence on the finish.
洋溢著柑橘、杏脯、核果與花香。半乾型葡萄酒、口感集中，充滿甜柑橘、蘋果和蜂蜜的味道。中等酒體，表現出水果甜味，與自然的酸度互相平衡，餘韻長久。
Distributor: Grand Wine Cellar
Contact: 3695 2389
Price: HK$ 260
It is matured in French oak casks for 15 months. This wine has a deep hue and displays a bouquet of intense black fruits, licorice, dark chocolate and pepper spice. This rich Shiraz, with its intense mouth feel, has black fruit flavors complexed by tar, licorice and persistent fine oak tannins.
這款酒在法國橡木桶中陳釀15個月，顏色泛有深色光暈，展現出濃郁的黑色水
果、甘草、黑巧克力和胡椒辛料的香氣，西拉口感豐富，深色水果味道中，包含焦
油，甘草及持久精緻的橡木單寧。
Distributor: Sunshine International Wine Limited
Contact: 3996 9525
Price: HK$ 320
Pale straw colour with a green hue. Lovely aromas of citrus blossom, lime, jasmine and the faintest hint of fresh honey. Subtle flavours of fresh lime and grapefruit are balanced with a fine chalky texture that is reminiscent of the stones and limestone within the vineyard. Finishes dry, fresh and long.
淺稻草色與綠色。柑橘花、青檸、茉莉和一絲新鮮蜂蜜的氣息。青檸和西柚的含蓄風味恰好中和了的質感，讓人想起葡萄園內的石灰石。乾身、新鮮而悠長的餘韻。
Distributor: Montrose Fine Wines
Contact: 2555 8877
Price: HK$ 245
Casamigos is a small batch, ultra premium tequila beloved by longtime friends George Clooney, Rande Gerber and Mike Meldman. It is made from the finest, hand-selected 100% Blue Weber agaves, grown in the rich red clay and cool climate of the Highlands of Jalisco, Mexico. This Blanco rests for 2 months in bottle and is crisp and clean with hints of citrus, vanilla and sweet agave, with a long smooth finish.
Casamigos是頂級的小批量生產龍舌蘭酒，深受影星George Clooney及好友Rande Gerber與Mike Meldman鍾愛。Casamigos以100%生長在涼爽的墨西哥Jalisco紅土高原的優質藍龍舌蘭製成。這支Blanco裝瓶後2個月上市，清新、潔淨的柑橘、香草和甜蜜的龍舌蘭味，餘韻悠長柔順。
Distributor: WW+S – Woodside Wine + Spirits
Contact: 9382 4030
Price: HK$ 800
Heady, sweet scented tropical and citrus aromas jump out at you while being supported by classic Marlborough herbaceousness. The palate transforms this aromatic promise into a vibrant, flamboyant reality! Hugely mouth filling with unfolding layers of fruit, long textural palate and fantastic crisp acidity.
令人興奮、甜美的熱帶水果和柑橘香味跳出的同時，還感受到經典Marlborough草青氣息。口感充滿活力，個性突出。果味層次豐富、具質感而酸度清脆。
Distributor: Wisdom of Wine
Contact: 5547 4001
Special price: HK$ 125
The wine is straw yellow in color, with an intense, complex aroma of golden peach, ripe fig and honeydew melon complemented by creamy texture. Ripe melon and stone fruit flavors merge with a pure line of grapefruit acidity that drives it to fantastic depth and length for a vibrant finish.
顏色淡黃，散發著桃、成熟無花果和蜜瓜的複雜香氣。帶奶油般的質感，成熟蜜瓜和核果、融和葡萄柚的酸，為整支酒帶來深度和充滿活力的收結。
Distributor: Watson’s Wine
Contact: 2606 8828
Price: HK$ 468
